同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó¢Â¡ß?¡¯«Ó¢Â¡ø??¡¯«Ó¢Â¡ø??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§???¨ö????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§???¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§???¨ö????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§???¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§???¨ö????¨ö¡§????¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§???¨ö¢®?¨ö¡×?¨ö¡§??¨ö¡§??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӏ?¡?????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӏ?¡?????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????ӏ?¡?????????????????ӏ?¡?????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡????????ӡ???????ӏ?¡??????ӏ?¡???????ӏ?¡???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd38fa2c2a1df3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂???’룶男???’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂???’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂???’룶男???’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂???’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂???????????????N?????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂???’룶男???’룶訥◈⊂????’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂???’룶丹存??’룶訥◈◆?’룶訥◈⊂??’룶訥◈⊂??????????????????????? |