同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â????¡¯«Ó¢Â¡ø????¡¯«Ó???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡????｡ｯ将ﾓ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®???¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®???¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????¨ö????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®???¨ö???¨ö¢®?¨ú????¨ö¡§????¨ö???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????ӏ?¡??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????ӏ?¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1f83f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’룶丹存????’룶男??’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂????’룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存????’룶男??’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂????’룶男???????N?????????????????????????????????????????????????????’룶丹存????’룶男??’룶丹存??’룶珹???’룶訥◈⊂????’룶男??????????????? |