同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¡¯«Ó???¢í©Ì??¢Â??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¡¯«Ó???¢í©Ì??¢Â??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¡¯«Ó???¢í©Ì??¢Â??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ???¢Âª¢¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«Ó?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将ﾓ???召尞ｩﾌ??召ﾂ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将ﾓ???召尞ｩﾌ??召ﾂ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将ﾓ???召尞ｩﾌ??召ﾂ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡???召ﾂ宵｢｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö¢???¨ö???©ø??¡??¨ö??¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö¢???¨ö???©ø??¡??¨ö??¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö¢???¨ö???©ø??¡??¨ö??¨ö¢???¡À¢´?¨ö??¨ö?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????????폩???????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????????폩???????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӡ??????????????폩???????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f8fa2c23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f8fa2c28faaa2a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶丹鋌??’룶男??룫日㈛??룫집?’룶男?’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶男???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶丹鋌??’룶男??룫日㈛??룫집?’룶男?’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶丹鋌??’룶男??룫日㈛??룫집?’룶男?’룶丹鋌??룫혧あ∵∼?’룶男?’룶男????????????????????????????????????????????????? |