同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¢Â¡ß¡¯¡ò?¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¢Â¡ß¡¯¡ò?¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¢Â¡ß¡¯¡ò?¢Â¢í???¡¯«ã??¡¯«Ó¢Â¡ß??¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß???¡¯«Ó???¡¯«Ó????¡¯«Ó¢Â¡ß????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ｡?召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ｡?召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ?????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ｡ｯ｡?召ﾂ召???｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ??｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ???｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ????｡ｯ将ﾓ召ﾂ｡ﾟ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡??????¡ߡ??????????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡?????????????????????????ӏ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡??????¡ߡ??????????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡?????????????????????????ӏ?¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡??????¡ߡ??????????????????????ӏ?¡????????????????ӏ?¡?????????????????????????ӏ?¡?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1dfa1afa1f23f8fa2c28fa2ed3f3f3fa1af8fabe33f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd33f3f3f3fa1af8fabd38fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫薏??’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???룫징傘?終룫혧????’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶男??’룶男???’룶訥◈◆???????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫薏??’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???룫징傘?終룫혧????’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶男??’룶男???’룶訥◈◆?????????N?????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫薏??’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???룫징傘?終룫혧????’룶岫?’룶訥◈◆??’룶男???’룶訥◈◆???’룶男??’룶男???’룶訥◈◆????????????????? |