同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯??????¡¯?¡ñ???¡¯?¢Â?\??¡¯?¡¯??????¡¯?¢Â?\??¡¯?¡ñ???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯??????¡¯?¡ñ???¡¯?¢Â?\??¡¯?¡¯??????¡¯?¢Â?\??¡¯?¡ñ???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯?¡¯??????¡¯?¡ñ???¡¯?¢Â?\??¡¯?¡¯??????¡¯?¢Â?\??¡¯?¡ñ???U?Z????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?｡???｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?｡???｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?｡???｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡ｯ??????｡ｯ?召ﾂ?\??｡ｯ?｡???U?Z????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨?¢???¨?¡?\??¨?¨??????¨?¡?\??¨?¢???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨?¢???¨?¡?\??¨?¨??????¨?¡?\??¨?¢???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?¨??????¨?¢???¨?¡?\??¨?¨??????¨?¡?\??¨?¢???U?Z????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????\??????????U?Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????\??????????U?Z?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????\??????????U?Z????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3fa1f13f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3fa1af3f8fa2c23f5c3f3fa1af3fa1f13f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’?’??????’?∵???’?룫집\??’?’??????’?룫집\??’?∵???U?Z???????????????????????????????????????????????????????????????????’?’??????’?∵???’?룫집\??’?’??????’?룫집\??’?∵???U?Z?????????N?????????????????????????????????????????????????????’?’??????’?∵???’?룫집\??’?’??????’?룫집\??’?∵???U?Z????????????????? |