同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??Ó?¢Â¡ß?¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????¡¯??Ó¡ñ?¢î?¡¯??â?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ッ??モ。?「?。ッ??モ?「ツ。゚?。ッ??モ。?「?。ッ???????。ッ??モ。?「?。ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??モ。?「?。ッ??モ?「ツ。゚?。ッ??モ。?「?。ッ???????。ッ??モ。?「?。ッ????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ッ??モ。?「?。ッ??モ?「ツ。゚?。ッ??モ。?「?。ッ???????。ッ??モ。?「?。ッ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨??咫???¨????×?¨??咫???¨???????¨??咫???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??咫???¨????×?¨??咫???¨???????¨??咫???¨????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨??咫???¨????×?¨??咫???¨???????¨??咫???¨???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????¡??????ӡ???????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????¡??????ӡ???????????????????ӡ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????¡??????ӡ???????????????????ӡ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fd33fa2c2a1df3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3fa1af3f3fd3a1f13fa2ee3fa1af3f3fe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’??丹鋌??’??男◈◆?’??丹鋌??’??珹????’??丹鋌??’??珹???????????????????????????????????????????????????????????????????’??丹鋌??’??男◈◆?’??丹鋌??’??珹????’??丹鋌??’??珹?????????N?????????????????????????????????????????????????????’??丹鋌??’??男◈◆?’??丹鋌??’??珹????’??丹鋌??’??珹????????????????? |