同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯??¡??¡¯??¡?????¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡?V??¡¯??¡??¡¯??¡?¢î?¢ì???¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡??¡¯??¡????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯??¡??¡¯??¡?????¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡?V??¡¯??¡??¡¯??¡?¢î?¢ì???¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡??¡¯??¡??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯??¡??¡¯??¡????????¡¯??¡??¡¯??¡?????¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡?V??¡¯??¡??¡¯??¡?¢î?¢ì???¡¯??¡??¡¯??¡???¡¯??¡??¡¯??¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?V??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?召?召???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?V??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?召?召???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ??????????N?????????????????????????????????????????????????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ????????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ?V??。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?召?召???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ???。ッ??。ュ??。ッ??。ュ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????????¨??´??¨??´?????¨??´??¨??´???¨??´?V??¨??´??¨??´?®?ª???¨??´??¨??´???¨??´??¨??´????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????????¨??´??¨??´?????¨??´??¨??´???¨??´?V??¨??´??¨??´?®?ª???¨??´??¨??´???¨??´??¨??´??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨??´??¨??´????????¨??´??¨??´?????¨??´??¨??´???¨??´?V??¨??´??¨??´?®?ª???¨??´??¨??´???¨??´??¨??´?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f563f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f8fa2ee3f8fa2ec3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3fa1af3f3fa1ad3f3fa1af3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????????’??∼??’??∼?????’??∼??’??∼???’??∼?V??’??∼??’??∼?룫荏룫洧??’??∼??’??∼???’??∼??’??∼????????????????????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????????’??∼??’??∼?????’??∼??’??∼???’??∼?V??’??∼??’??∼?룫荏룫洧??’??∼??’??∼???’??∼??’??∼??????????N?????????????????????????????????????????????????????’??∼??’??∼????????’??∼??’??∼?????’??∼??’??∼???’??∼?V??’??∼??’??∼?룫荏룫洧??’??∼??’??∼???’??∼??’??∼?????????????????? |