同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«?????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«?????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«????????????????¡«¤????ª¢«£???«???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«?????????????????????????¡«¤????ª¢«£???«?????????¡«¤????ª¢«£???«?????¡«¤????ª¢«£???«????????????????¡«¤????ª¢«£???«??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将?????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将?????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将????????????????。ュ将、????宵「将」???将???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将?????????????????????????。ュ将、????宵「将」???将?????????。ュ将、????宵「将」???将?????。ュ将、????宵「将」???将????????????????。ュ将、????宵「将」???将??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä???????????????????´â????Àä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä???????????????????´â????Àä??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä????????????????????????????´â????Àä????????????´â????Àä????????´â????Àä???????????????????´â????Àä?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faba43f3f3f3f8faaa28faba33f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????????∼룶}???룵쥚ィ???룶?????∼룶}???룵쥚ィ???룶????????????????∼룶}???룵쥚ィ???룶??????????????????????????????????????????????? |