同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡©Á«Ø?¡??¢?ª®«???????????ª¢??¢Ä??¡ò«´©Ã?¢???ª²«©?ª¡??¡¯??¢??????«¿«Â???¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©Á«Ø?¡??¢?ª®«???????????ª¢??¢Ä??¡ò«´©Ã?¢???ª²«©?ª¡??¡¯??¢??????«¿«Â???¢Ì???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡©Á«Ø?¡??¢?ª®«???????????ª¢??¢Ä??¡ò«´©Ã?¢???ª²«©?ª¡??¡¯??¢??????«¿«Â???¢Ì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｭ娼ﾁ将ﾘ?｡??召?宵ｮ将???????????宵｢??召ﾄ??｡ｫｴ娼ﾃ?召???宵ｲ将ｩ?宵｡??｡ｯ??召??????将ｿ将ﾂ???｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ娼ﾁ将ﾘ?｡??召?宵ｮ将???????????宵｢??召ﾄ??｡ｫｴ娼ﾃ?召???宵ｲ将ｩ?宵｡??｡ｯ??召??????将ｿ将ﾂ???｢ﾌ???????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｭ娼ﾁ将ﾘ?｡??召?宵ｮ将???????????宵｢??召ﾄ??｡ｫｴ娼ﾃ?召???宵ｲ将ｩ?宵｡??｡ｯ??召??????将ｿ将ﾂ???｢ﾌ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´æõ????Ç???????????À??¿??£êð????Èå?Á??¨????????íî???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????´æõ????Ç???????????À??¿??£êð????Èå?Á??¨????????íî???¬???????????N?????????????????????????????????????????????????????´æõ????Ç???????????À??¿??£êð????Èå?Á??¨????????íî???¬??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fa9c18fabd83fa13f3f8fa23f8faaae8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8fa2c43f3fa1f28fabb48fa9c33f8fa23f3f3f8faab28faba93f8faaa13f3fa1af3f3f8fa23f3f3f3f3f3f8fabbf8fabc23f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∼룴햶ヘ???룫?룵츕???????????룵∨?룫츳?∫룶킃㈒?룫???룵쾹ォ?룵??’??룫??????룶퓦ヂ???▩?????????????????????????????????????????????????????????????????????∼룴햶ヘ???룫?룵츕???????????룵∨?룫츳?∫룶킃㈒?룫???룵쾹ォ?룵??’??룫??????룶퓦ヂ???▩???????????N?????????????????????????????????????????????????????∼룴햶ヘ???룫?룵츕???????????룵∨?룫츳?∫룶킃㈒?룫???룵쾹ォ?룵??’??룫??????룶퓦ヂ???▩??????????????????? |