同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡n?????¢ðI??¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡???¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡?????????????????????????????????????????????????????????????????¡n?????¢ðI??¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡???¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡???????N?????????????????????????????????????????????????????¡n?????¢ðI??¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡???¢íª¡??¢î?????¢ì¡???¡n???¢ì¡??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｭn?????召??召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ???召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ?????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭn?????召??召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ???召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ???????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｭn?????召??召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ???召尞ｪ｡??召?????召?ｭ???｡ｭn???召?ｭ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´n?????¤I??©Á??®?????ª´???´n???ª´???©Á??®?????ª´???´n???ª´?????????????????????????????????????????????????????????????????´n?????¤I??©Á??®?????ª´???´n???ª´???©Á??®?????ª´???´n???ª´???????N?????????????????????????????????????????????????????´n?????¤I??©Á??®?????ª´???´n???ª´???©Á??®?????ª´???´n???ª´??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????n????????I????폪?????????????졭?????n?????졭?????폪?????????????졭?????n?????졭???????????????????????????????????????????????????????????????????n????????I????폪?????????????졭?????n?????졭?????폪?????????????졭?????n?????졭???????N???????????????????????????????????????????????????????n????????I????폪?????????????졭?????n?????졭?????폪?????????????졭?????n?????졭??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad6e3f3f3f3f3f8fa2f0493f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3fa1ad6e3f3f3f8fa2eca1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∼n?????룫筌??룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議???룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議?????????????????????????????????????????????????????????????????∼n?????룫筌??룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議???룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議???????N?????????????????????????????????????????????????????∼n?????룫筌??룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議???룫日ぁ??룫荏????룫議???∼n???룫議??????????????? |