同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡?«©¡à¢ð?¡ò?¡???«®¢Ì?«©¡ò¡Þ?¡ò?¡?«©¡à¢ð?¡ò??«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«©¡à¢ð?¡ò?¡???«®¢Ì?«©¡ò¡Þ?¡ò?¡?«©¡à¢ð?¡ò??«®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?«©¡à¢ð?¡ò?¡???«®¢Ì?«©¡ò¡Þ?¡ò?¡?«©¡à¢ð?¡ò??«®??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡?｡ｭ???将ｮ｢ﾌ?将ｩ｡ﾞ?｡?｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡??将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡?｡ｭ???将ｮ｢ﾌ?将ｩ｡ﾞ?｡?｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡??将ｮ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡?｡ｭ???将ｮ｢ﾌ?将ｩ｡ﾞ?｡?｡ｭ?将ｩ｡熄｢?｡??将ｮ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´???ç¬?壱?£?´?å÷¤?£??ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´???ç¬?壱?£?´?å÷¤?£??ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?å÷¤?£?´???ç¬?壱?£?´?å÷¤?£??ç??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23fa1ad3f3f3f8fabaea2cc3f8faba9a1f2a1de3fa1f23fa1ad3f8faba9a1e08fa2f03fa1f23f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∼?룶æ序??∫?∼???룶?邯룶æ咫咐∫?∼?룶æ序??∫??룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼?룶æ序??∫?∼???룶?邯룶æ咫咐∫?∼?룶æ序??∫??룶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∼?룶æ序??∫?∼???룶?邯룶æ咫咐∫?∼?룶æ序??∫??룶??????????????????????????????????????????????? |