同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬?????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬??????????¢Ò¢¬?©÷??¢´?¢Ò¢¬????¨ö¡×?¢¬???¡×?©ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬?????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬??????????¢Ò¢¬?©÷??¢´?¢Ò¢¬????¨ö¡×?¢¬???¡×?©ö?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬?????????¡©¡¤?¡§??¢¬?¨¬??¡©¡¤?¡×?¡¾?¢Ò¢¬??????????¢Ò¢¬?©÷??¢´?¢Ò¢¬????¨ö¡×?¢¬???¡×?©ö????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ?????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ??????????｢ﾒ｢ｬ?ｩ??｢ｴ?｢ﾒ｢ｬ????ｨﾗ?｢ｬ???｡ﾗ?ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ?????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ??????????｢ﾒ｢ｬ?ｩ??｢ｴ?｢ﾒ｢ｬ????ｨﾗ?｢ｬ???｡ﾗ?ｩ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ?????????｡ｩ｡､?｡ｧ??｢ｬ?ｨｬ??｡ｩ｡､?｡ﾗ?｡ｾ?｢ﾒ｢ｬ??????????｢ﾒ｢ｬ?ｩ??｢ｴ?｢ﾒ｢ｬ????ｨﾗ?｢ｬ???｡ﾗ?ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑?????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑???????????↑???????↑?????」?↑???」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑?????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑???????????↑???????↑?????」?↑???」???????????????N?????????????????????????????????????????????????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑?????????？，?：??↑?━??？，?」?‐??↑???????????↑???????↑?????」?↑???」??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң????????????Ң??????????Ң???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң????????????Ң??????????Ң?????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ң??????????????????????????????????????Ң????????????Ң??????????Ң????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1a43fa1a73f3fa2ac3fa8ac3f3fa1a9a1a43fa1d73fa1be3fa2d2a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa9f73f3fa2b43fa2d2a2ac3f3f3f3fa8f6a1d73fa2ac3f3f3fa1d73fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸?????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸??????????¶¸?²??¤?¶¸????½§?¸???§?¹???????????????????????????????????????????????????????????????????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸?????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸??????????¶¸?²??¤?¶¸????½§?¸???§?¹?????????????N?????????????????????????????????????????????????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸?????????·?¨??¸?º??·?§?±?¶¸??????????¶¸?²??¤?¶¸????½§?¸???§?¹????????????????????? |