同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§¢®???¡§¢®??©ª??¡§¢®??¡§¢®?¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¢®???¡§¢®??©ª??¡§¢®??¡§¢®?¡§?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§¢®???¡§¢®??©ª??¡§¢®??¡§¢®?¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ???。ァ「ョ??ゥェ??。ァ「ョ??。ァ「ョ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ???。ァ「ョ??ゥェ??。ァ「ョ??。ァ「ョ?。ァ?????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ「ョ???。ァ「ョ??ゥェ??。ァ「ョ??。ァ「ョ?。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:〓???:〓?????:〓??:〓?:???????????????????????????????????????????????????????????????????:〓???:〓?????:〓??:〓?:?????????N?????????????????????????????????????????????????????:〓???:〓?????:〓??:〓?:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3fa1a7a2ae3f3fa9aa3f3fa1a7a2ae3f3fa1a7a2ae3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡??ø??¨¡??¨¡?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡??ø??¨¡??¨¡?¨?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨¡???¨¡??ø??¨¡??¨¡?¨????????????????? |