同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨ú¡§?¡§???¡§???¡§????¡§?¢®¡¿¡§?¡§?¡§?¡§??¡§?¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨ú¡§?¡§???¡§???¡§????¡§?¢®¡¿¡§?¡§?¡§?¡§??¡§?¡§??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§?¢®¨ú¡§?¡§???¡§???¡§????¡§?¢®¡¿¡§?¡§?¡§?¡§??¡§?¡§?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ奛ァ?。ァ???。ァ???。ァ????。ァ?「ョ。ソ。ァ?。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ奛ァ?。ァ???。ァ???。ァ????。ァ?「ョ。ソ。ァ?。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ??????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ョィ奛ァ?。ァ???。ァ???。ァ????。ァ?「ョ。ソ。ァ?。ァ?。ァ?。ァ??。ァ?。ァ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:?〓?:?:???:???:????:?〓/:?:?:?:??:?:????????????????????????????????????????????????????????????????????:?〓?:?:???:???:????:?〓/:?:?:?:??:?:??????????N?????????????????????????????????????????????????????:?〓?:?:???:???:????:?〓/:?:?:?:??:?:?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8faa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea1bfa1a73fa1a73fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?¡¾¨?¨???¨???¨????¨?¡×¨?¨?¨?¨??¨?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¡¾¨?¨???¨???¨????¨?¡×¨?¨?¨?¨??¨?¨??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?¡¾¨?¨???¨???¨????¨?¡×¨?¨?¨?¨??¨?¨?????????????????? |