同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬??¨ö¡¾??¨ö¡Æ?¨ö¡¾??¡§?¨ö¡§??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬??¨ö¡¾??¨ö¡Æ?¨ö¡¾??¡§?¨ö¡§????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§?¢¬??¨ö¡¾??¨ö¡Æ?¨ö¡¾??¡§?¨ö¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ャ??ィセ??ィニ?ィセ??。ァ?ィァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ャ??ィセ??ィニ?ィセ??。ァ?ィァ????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ?「ャ??ィセ??ィニ?ィセ??。ァ?ィァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:?↑???‐???‘??‐??:??:??????????????????????????????????????????????????????????????????????:?↑???‐???‘??‐??:??:????????????N?????????????????????????????????????????????????????:?↑???‐???‘??‐??:??:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2ac3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a1c63fa8f6a1be3f3fa1a73fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?¸??½±??½°?½±??¨?½¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¸??½±??½°?½±??¨?½¨????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?¸??½±??½°?½±??¨?½¨???????????????????? |