同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????????¡§?¡§????¡§?¢®¨¡????¢®¨¡??¡§???????????¡§???¢¥??¢®¨¡??¡§?¢®¨¡???????????¡§?¡§?????????¡§???©ª???¡§?¢®¨¡????????¡§????¡§?¢®¨¡???????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????????¡§?¡§????¡§?¢®¨¡????¢®¨¡??¡§???????????¡§???¢¥??¢®¨¡??¡§?¢®¨¡???????????¡§?¡§?????????¡§???©ª???¡§?¢®¨¡????????¡§????¡§?¢®¨¡???????¡§?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§????????¡§?¡§????¡§?¢®¨¡????¢®¨¡??¡§???????????¡§???¢¥??¢®¨¡??¡§?¢®¨¡???????????¡§?¡§?????????¡§???©ª???¡§?¢®¨¡????????¡§????¡§?¢®¨¡???????¡§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ????。ァ?「ョィ。????「ョィ。??。ァ???????????。ァ???「・??「ョィ。??。ァ?「ョィ。???????????。ァ?。ァ?????????。ァ???ゥェ???。ァ?「ョィ。????????。ァ????。ァ?「ョィ。???????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ????。ァ?「ョィ。????「ョィ。??。ァ???????????。ァ???「・??「ョィ。??。ァ?「ョィ。???????????。ァ?。ァ?????????。ァ???ゥェ???。ァ?「ョィ。????????。ァ????。ァ?「ョィ。???????。ァ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ????????。ァ?。ァ????。ァ?「ョィ。????「ョィ。??。ァ???????????。ァ???「・??「ョィ。??。ァ?「ョィ。???????????。ァ?。ァ?????????。ァ???ゥェ???。ァ?「ョィ。????????。ァ????。ァ?「ョィ。???????。ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:?:????????:?:????:?〓─????〓─??:???????????:???▲??〓─??:?〓─???????????:?:?????????:???????:?〓─????????:????:?〓─???????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????:?:????????:?:????:?〓─????〓─??:???????????:???▲??〓─??:?〓─???????????:?:?????????:???????:?〓─????????:????:?〓─???????:?????????????N?????????????????????????????????????????????????????:?:????????:?:????:?〓─????〓─??:???????????:???▲??〓─??:?〓─???????????:?:?????????:???????:?〓─????????:????:?〓─???????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2a53f3fa2aea8a13f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?¨????????¨?¨????¨?¡Æ????¡Æ??¨???????????¨???´??¡Æ??¨?¡Æ???????????¨?¨?????????¨???ø???¨?¡Æ????????¨????¨?¡Æ???????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨????????¨?¨????¨?¡Æ????¡Æ??¨???????????¨???´??¡Æ??¨?¡Æ???????????¨?¨?????????¨???ø???¨?¡Æ????????¨????¨?¡Æ???????¨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?¨????????¨?¨????¨?¡Æ????¡Æ??¨???????????¨???´??¡Æ??¨?¡Æ???????????¨?¨?????????¨???ø???¨?¡Æ????????¨????¨?¡Æ???????¨????????????????????? |