同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§????¡§??¢?¡§?????¡§?¢®¡×????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§????¡§??¢?¡§?????¡§?¢®¡×????¡§?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§??¢???¡§????¡§??¢?¡§?????¡§?¢®¡×????¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ??「???。ァ????。ァ??「?。ァ?????。ァ?「ョ。ラ????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ??「???。ァ????。ァ??「?。ァ?????。ァ?「ョ。ラ????。ァ?????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ??「???。ァ????。ァ??「?。ァ?????。ァ?「ョ。ラ????。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:?????:????:???:?????:?〓」????:???????????????????????????????????????????????????????????????????:?????:????:???:?????:?〓」????:?????????N?????????????????????????????????????????????????????:?????:????:???:?????:?〓」????:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa23f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73f3fa23fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa2aea1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨??∨??¨????¨??∨¨?????¨?¡§????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????¨??∨??¨????¨??∨¨?????¨?¡§????¨?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨??∨??¨????¨??∨¨?????¨?¡§????¨????????????????? |