同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§????????????¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§???¡§???¡§???¡§???¡§???¡§?¡§??¡§????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???。ァ?。ァ??。ァ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:???????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:?????????????N?????????????????????????????????????????????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:????????????:???:???:???:?:??:???:???:???:???:???:?:??:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨????????????¨???¨???¨???¨?¨??¨???¨???¨???¨???¨???¨?¨??¨????????????????????? |