同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?©¡????????©ø?¡Æ¡¤????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯???????¡¤¨ö?©¡??????©¡¢¬???¢¬?¢Ò©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?©¡????????©ø?¡Æ¡¤????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯???????¡¤¨ö?©¡??????©¡¢¬???¢¬?¢Ò©ø????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¤¨ö?©¡????????©ø?¡Æ¡¤????????¨£©¡??????¡Æ¡¤?¢¯???????¡¤¨ö?©¡??????©¡¢¬???¢¬?¢Ò©ø???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?ｩ｡????????ｩ?｡ﾆ｡､????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ???????｡､ｨ?ｩ｡??????ｩ｡｢ｬ???｢ｬ?｢ﾒｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?ｩ｡????????ｩ?｡ﾆ｡､????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ???????｡､ｨ?ｩ｡??????ｩ｡｢ｬ???｢ｬ?｢ﾒｩ????????N?????????????????????????????????????????????????????｡､ｨ?ｩ｡????????ｩ?｡ﾆ｡､????????ｨ｣ｩ｡??????｡ﾆ｡､?｢ｯ???????｡､ｨ?ｩ｡??????ｩ｡｢ｬ???｢ｬ?｢ﾒｩ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????，?????????????‘，????????┌???????‘，?????????，??????????↑???↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????，?????????????‘，????????┌???????‘，?????????，??????????↑???↑???????????N?????????????????????????????????????????????????????，?????????????‘，????????┌???????‘，?????????，??????????↑???↑??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????ơ???????????????????????????????????ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????ơ???????????????????????????????????ҩ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????ơ???????????????????????????????????ҩ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa1c6a1a43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2af3f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63fa9a13f3f3f3f3f3fa9a1a2ac3f3f3fa2ac3fa2d2a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????·½?æ????????³?°·????????ªæ??????°·?¿???????·½?æ??????æ¸???¸?¶³??????????????????????????????????????????????????????????????????·½?æ????????³?°·????????ªæ??????°·?¿???????·½?æ??????æ¸???¸?¶³????????N?????????????????????????????????????????????????????·½?æ????????³?°·????????ªæ??????°·?¿???????·½?æ??????æ¸???¸?¶³???????????????? |