同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢®??¨£??¢®¨????¢®???¡??????¡???????¢®¨?¢®????¡?????????¡??????????????????¨£©÷???????????????¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢®??¨£??¢®¨????¢®???¡??????¡???????¢®¨?¢®????¡?????????¡??????????????????¨£©÷???????????????¨£???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡???¡Æ?????????????¡???????¢®??¨£??¢®¨????¢®???¡??????¡???????¢®¨?¢®????¡?????????¡??????????????????¨£©÷???????????????¨£??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。???。ニ?????????????。???????「ョ??ィ」??「ョィ????「ョ???。??????。???????「ョィ?「ョ????。?????????。??????????????????ィ」ゥ???????????????ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???。ニ?????????????。???????「ョ??ィ」??「ョィ????「ョ???。??????。???????「ョィ?「ョ????。?????????。??????????????????ィ」ゥ???????????????ィ」???????????????N?????????????????????????????????????????????????????。???。ニ?????????????。???????「ョ??ィ」??「ョィ????「ョ???。??????。???????「ョィ?「ョ????。?????????。??????????????????ィ」ゥ???????????????ィ」??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????〓??┌??〓????〓????????????????〓?〓???????????????????????????????┌????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????〓??┌??〓????〓????????????????〓?〓???????????????????????????????┌????????????????┌???????????????N????????????????????????????????????????????????????????‘????????????????????〓??┌??〓????〓????????????????〓?〓???????????????????????????????┌????????????????┌??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33f3fa2aea83f3f3f3fa2ae3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fa2aea83fa2ae3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????¡??ª??¡????¡????????????????¡?¡???????????????????????????????ª²???????????????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????¡??ª??¡????¡????????????????¡?¡???????????????????????????????ª²???????????????ª???????????????N????????????????????????????????????????????????????????°????????????????????¡??ª??¡????¡????????????????¡?¡???????????????????????????????ª²???????????????ª??????????????????????? |