同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q????Q?u?S????Q??Q???????Q????Q?u?U²??Q??É{???Q????Q?u?S????Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q?u?S????Q??Q???????Q????Q?u?U²??Q??É{???Q????Q?u?S????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q?u?S????Q??Q???????Q????Q?u?U²??Q??É{???Q????Q?u?S????Q???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂?猷レ???????猷??恂??猷ユ?嗽?6甸??猷??恂λ+恁???猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂?猷レ???????猷??恂??猷ユ?嗽?6甸??猷??恂λ+恁???猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂?猷レ???????猷??恂??猷ユ?嗽?6甸??猷??恂λ+恁???猷レ????猷ユ?嗽?4怏????猷ロ?恂??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U????Q??????{??????Q???????Q????u??S???????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U????Q??????{??????Q???????Q????u??S???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U????Q??????{??????Q???????Q????u??S???????Q???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U?????Q?????Ɂ{??????Q???????Q????u??S???????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U?????Q?????Ɂ{??????Q???????Q????u??S???????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???????Q????u??S???????Q???????Q??????????Q???????Q????u??U?????Q?????Ɂ{??????Q???????Q????u??S???????Q???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f97513f3f9c963f3f975183863f9a753f825599b23f3f97513f3f9c9683c9817b9c8c3f3f3f9751838c3f3f3f3f975183863f9a753f82539c893f3f3f3f9751838d3f9c963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳?뾓깒???????뾓??쐳??뾓깇?쉟?괮솾??뾓??쐳꺣?쐧???뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳?뾓깒???????뾓??쐳??뾓깇?쉟?괮솾??뾓??쐳꺣?쐧???뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳?뾓깒???????뾓??쐳??뾓깇?쉟?괮솾??뾓??쐳꺣?쐧???뾓깒????뾓깇?쉟?괪쐣????뾓깓?쐳??????????????????????????????????????????????????? |