同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Q???Q??¼?Ub?{??U??Q???Q??¼?Ub?{????Q??ó?Q???Q??¼?Ub?{????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q??¼?Ub?{??U??Q???Q??¼?Ub?{????Q??ó?Q???Q??¼?Ub?{??????????????N?????????????????????????????????????????????????????Q???Q??¼?Ub?{??U??Q???Q??¼?Ub?{????Q??ó?Q???Q??¼?Ub?{?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+??????????????N?????????????????????????????????????????????????????猷???猷??松?6誼?+??6??猷???猷??松?6誼?+恁????猷??受?猷???猷??松?6誼?+?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Q????Q????U?b??{???U???Q????Q????U?b??{???????Q?????Q????Q????U?b??{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q????U?b??{???U???Q????Q????U?b??{???????Q?????Q????Q????U?b??{??????????????N??????????????????????????????????????????????????????Q????Q????U?b??{???U???Q????Q????U?b??{???????Q?????Q????Q????U?b??{?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Q????Q??????U?b??{???U???Q????Q??????U?b??{???????Q??????Q????Q??????U?b??{?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q??????U?b??{???U???Q????Q??????U?b??{???????Q??????Q????Q??????U?b??{??????????????N??????????????????????????????????????????????????????Q????Q??????U?b??{???U???Q????Q??????U?b??{???????Q??????Q????Q??????U?b??{?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f82553f3f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b9c8c3f3f3f3f97513f3f8ef33f97513f3f3f97513f3f8fbc3f82558b623f817b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뤌?괮땈????괮??뾓???뾓??뤌?괮땈??쐧????뾓??롷?뾓???뾓??뤌?괮땈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뤌?괮땈????괮??뾓???뾓??뤌?괮땈??쐧????뾓??롷?뾓???뾓??뤌?괮땈????????????????N?????????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뤌?괮땈????괮??뾓???뾓??뤌?괮땈??쐧????뾓??롷?뾓???뾓??뤌?괮땈???????????????????????? |