同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????@?????á??ü???ú??@????á??@?????á??ü???ú??@????á??????????????????????????????????????????????????????????????????@?????á??ü???ú??@????á??@?????á??ü???ú??@????á????????N?????????????????????????????????????????????????????@?????á??ü???ú??@????á??@?????á??ü???ú??@????á???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????如?????吟??蔭???淫??如????吟??如?????吟??蔭???淫??如????吟??????????????????????????????????????????????????????????????????如?????吟??蔭???淫??如????吟??如?????吟??蔭???淫??如????吟????????N?????????????????????????????????????????????????????如?????吟??蔭???淫??如????吟??如?????吟??蔭???淫??如????吟???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????@????????????????@????????@????????????????@????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????????????@????????@????????????????@?????????????N??????????????????????????????????????????????????????@????????????????@????????@????????????????@????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????@?????????@???????????????????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????@?????????@???????????????????@??????????????N??????????????????????????????????????????????????????@???????????????????@?????????@???????????????????@?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f94403f3f3f3f3f8be13f3f88fc3f3f3f88fa3f3f94403f3f3f3f8be13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡??볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡??????????????????????????????????????????????????????????????????볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡??볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡????????N?????????????????????????????????????????????????????볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡??볽?????뗡??덡???덝??볽????뗡???????????????? |