同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦U??§? ²?¦U??¦U???¦U???§W????¦U??¦U??§? ²?¦U??¦U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U??§? ²?¦U??¦U???¦U???§W????¦U??¦U??§? ²?¦U??¦U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U??§? ²?¦U??¦U???¦U???§W????¦U??¦U??§? ²?¦U??¦U?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦???即旦???息淡??臓??即旦??即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦???即旦???息淡??臓??即旦??即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦???即旦???息淡??臓??即旦??即旦??息臓?蔵卒?即旦??即旦?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????U????????????U????U?????U?????W????????U????U????????????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????U????U?????U?????W????????U????U????????????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????U????U?????U?????W????????U????U????????????U????U?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????U???????????????U?????U??????U??????W?????????U?????U???????????????U?????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????U?????U??????U??????W?????????U?????U???????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????U?????U??????U??????W?????????U?????U???????????????U?????U?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f91a692553f3f3f91a792573f3f919f3f3f91a692553f3f91a692553f3f91a7919f3f91a091b23f91a692553f3f91a692553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊???뫂뭊???뫃뭌??몷??뫂뭊??뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊???뫂뭊???뫃뭌??몷??뫂뭊??뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊???뫂뭊???뫃뭌??몷??뫂뭊??뫂뭊??뫃몷?몺뫐?뫂뭊??뫂뭊?????????????????????????????????????????????????? |