同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§ÒïÓâ»ôÐïÓâ?¤»ù?§»ù¤ïУ»ù¤î§¬»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§§»ù¤î¨?»ù¤ï?»ù??»ù¤î¨??»ù?§?»ù¤î§±»ù???????????????????????????????????????????????????????????????????»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§ÒïÓâ»ôÐïÓâ?¤»ù?§»ù¤ïУ»ù¤î§¬»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§§»ù¤î¨?»ù¤ï?»ù??»ù¤î¨??»ù?§?»ù¤î§±»ù?????????N?????????????????????????????????????????????????????»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§ÒïÓâ»ôÐïÓâ?¤»ù?§»ù¤ïУ»ù¤î§¬»ù?§?»ù¤î§±»ù?»ù?§§»ù¤î¨?»ù¤ï?»ù??»ù¤î¨??»ù?§?»ù¤î§±»ù????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶???????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶?????????N?????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧ呰嘯嶸倆嘯?､巐?ｧｭ巐わ丕巐ゎｧｬ巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｧ巐ゎｨ?巐わ?巐??巐ゎｨ??巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐???????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧ呰嘯嶸倆嘯?､巐?ｧｭ巐わ丕巐ゎｧｬ巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｧ巐ゎｨ?巐わ?巐??巐ゎｨ??巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?????????N?????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧ呰嘯嶸倆嘯?､巐?ｧｭ巐わ丕巐ゎｧｬ巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐?巐?ｧｧ巐ゎｨ?巐わ?巐??巐ゎｨ??巐?ｧ?巐ゎｧｱ巐????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻?????????????????????У??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻?????????????????????У??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻?????????????????????У?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea7d2efd3e28fbbf4d0efd3e23f8ea48fbbf93f8ea78ead8fbbf9a4efd0a38fbbf9a4ee8ea78eac8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f8fbbf93f8ea78ea78fbbf9a4ee8ea83f8fbbf9a4ef3f8fbbf93f3f8fbbf9a4ee8ea83f3f8fbbf93f8ea73f8fbbf9a4ee8ea78eb18fbbf93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒紐待뤋轍幀珹렎뤋瓣렒렚뤋諷呈즽샘ㅾ렒렗뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒렒뤋諷漿?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿??뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘???????????????????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒紐待뤋轍幀珹렎뤋瓣렒렚뤋諷呈즽샘ㅾ렒렗뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒렒뤋諷漿?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿??뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?????????N?????????????????????????????????????????????????????뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒紐待뤋轍幀珹렎뤋瓣렒렚뤋諷呈즽샘ㅾ렒렗뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘?뤋瓣렒렒뤋諷漿?뤋諷裝뤋瓣?뤋諷漿??뤋瓣렒?뤋諷漿쭖콓샘????????????????? |