同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????»?§?»ù¤ûª§±»?»?§Ò?â»ôÐ??¤»?§»ù¤?£»ù¤ûª§¬»?§?»ù¤ûª§±»?»?§§»ù¤ûª¨?»ù¤?»??»ù¤ûª¨??»?§?»ù¤ûª§±»???????????????????????????????????????????????????????????????????»?§?»ù¤ûª§±»?»?§Ò?â»ôÐ??¤»?§»ù¤?£»ù¤ûª§¬»?§?»ù¤ûª§±»?»?§§»ù¤ûª¨?»ù¤?»??»ù¤ûª¨??»?§?»ù¤ûª§±»?????????N?????????????????????????????????????????????????????»?§?»ù¤ûª§±»?»?§Ò?â»ôÐ??¤»?§»ù¤?£»ù¤ûª§¬»?§?»ù¤ûª§±»?»?§§»ù¤ûª¨?»ù¤?»??»ù¤ûª¨??»?§?»ù¤ûª§±»????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶???????????????????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶?????????N?????????????????????????????????????????????????????晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而ﾒ?竢ｻ??痔晶?而鹿晶?｣晶諶ｧ汐晶?而?晶諶ｧ竺晶?晶?而而晶諶ｨ?晶?晶??晶諶ｨ??晶?而?晶諶ｧ竺晶????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ｧ?巐??ｱ??ｧ??飼??､?ｧｭ巐??児??ｬ?ｧ?巐??ｱ??ｧｧ巐???巐???巐?????ｧ?巐??ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?巐??ｱ??ｧ??飼??､?ｧｭ巐??児??ｬ?ｧ?巐??ｱ??ｧｧ巐???巐???巐?????ｧ?巐??ｱ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ｧ?巐??ｱ??ｧ??飼??､?ｧｭ巐??児??ｬ?ｧ?巐??ｱ??ｧｧ巐???巐???巐?????ｧ?巐??ｱ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⏻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea7d23fe28fbbf4d03f3f8ea48fbb3f8ea78ead8fbbf9a43fa38fbbf9a4fbaaa78eac8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f8fbb3f8ea78ea78fbbf9a4fbaaa83f8fbbf9a43f8fbb3f3f8fbbf9a4fbaaa83f3f8fbb3f8ea73f8fbbf9a4fbaaa78eb18fbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒忌殺샅仇?렎뤋?렒렚뤋諷?즽샘ㆋぇ렗뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒렒뤋諷荊?뤋諷?뤋??뤋諷荊??뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡??????????????????????????????????????????????????????????????????뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒忌殺샅仇?렎뤋?렒렚뤋諷?즽샘ㆋぇ렗뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒렒뤋諷荊?뤋諷?뤋??뤋諷荊??뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡????????N?????????????????????????????????????????????????????뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒忌殺샅仇?렎뤋?렒렚뤋諷?즽샘ㆋぇ렗뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡뤋?렒렒뤋諷荊?뤋諷?뤋??뤋諷荊??뤋?렒?뤋諷荊쭖콓빡???????????????? |