同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«ò????«ò?«¤???¢ùªª???«³¡ò?«ò?«³¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????«ò????«ò?«¤???¢ùªª???«³¡ò?«ò?«³¡ò?????????N?????????????????????????????????????????????????????«ò????«ò?«¤???¢ùªª???«³¡ò?«ò?«³¡ò????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将????将?将､???｢ｪｪ???将ｳ｡?将?将ｳ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将????将?将､???｢ｪｪ???将ｳ｡?将?将ｳ｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????将????将?将､???｢ｪｪ???将ｳ｡?将?将ｳ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ý????ý?â???¶Ã???ë£?ý?ë£???????????????????????????????????????????????????????????????????ý????ý?â???¶Ã???ë£?ý?ë£?????????N?????????????????????????????????????????????????????ý????ý?â???¶Ã???ë£?ý?ë£????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f8fabf23f8faba43f3f3fa2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f23f8fabf23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶終???룶終룶｝???룵₃??룶끝終룶終룶끝終??????????????????????????????????????????????????????????????????룶終???룶終룶｝???룵₃??룶끝終룶終룶끝終????????N?????????????????????????????????????????????????????룶終???룶終룶｝???룵₃??룶끝終룶終룶끝終???????????????? |