同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«ä«¿???????¢Ì©Á????«³¢ù???«Øªä?????????????«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ä«¿???????¢Ì©Á????«³¢ù???«Øªä?????????????«Ð?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«ä«¿???????¢Ì©Á????«³¢ù???«Øªä?????????????«Ð????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将苡ｫｿ???????｢ﾌ娼ﾁ????将ｳ｢???将ﾘ宵?????????????将ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将苡ｫｿ???????｢ﾌ娼ﾁ????将ｳ｢???将ﾘ宵?????????????将ﾐ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将苡ｫｿ???????｢ﾌ娼ﾁ????将ｳ｢???将ﾘ宵?????????????将ﾐ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????üí???????¬æ????ë¶???õÜ?????????????ñ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????̏????????????????؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫?????????̏????????????????؏???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????䏫?????????̏????????????????؏??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48fabbf3f3f3f3f3f3f3fa2cc8fa9c13f3f3f3f8fabb3a2f93f3f3f8fabd88faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶臣タ???????▩룴절???룶끼瓣??룶釐や?????????????룶仇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶臣タ???????▩룴절???룶끼瓣??룶釐や?????????????룶仇????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶臣タ???????▩룴절???룶끼瓣??룶釐や?????????????룶仇???????????????????????????? |