同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿?????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿?????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿?????????«â¢ù?¡ø¢´«â¢ù?«À¢í??????????«â¢ù?¡¯?«¿??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ?????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ?????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ?????????将笋?｡｢ｴ将笋?将ﾀ召??????????将笋?｡ｯ?将ｿ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í?????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í?????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í???????????????N?????????????????????????????????????????????????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í?????????ú¶?§¯ú¶?ì©??????????ú¶?¨?í??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1f88fa2b48fabe2a2f93f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe2a2f93fa1af3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌??????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌????????룶手瓣⊂룫킃モ??룶핊???????????룶手瓣’?룶엌?????????????????????? |