同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«Â«¤«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø?«Ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«Â«¤«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø?«Ø??????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«Â«¤«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø?«Ø?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ﾂ将､将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ?将ﾘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ﾂ将､将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ?将ﾘ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ﾂ将､将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ?将ﾘ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõîâõ???????õ???Ñõ?õ????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõîâõ???????õ???Ñõ?õ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõîâõ???????õ???Ñõ?õ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabc28faba48fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd83f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶혧イ룶療??????룶療??룵權ヘ?룶療???????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶혧イ룶療??????룶療??룵權ヘ?룶療?????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶혧イ룶療??????룶療??룵權ヘ?룶療????????????????????? |