同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Ô«â???Y?????????????«Ô©Ì?????????«Ô©Ì??????«Ô©Ì????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????«Ô«â???Y?????????????«Ô©Ì?????????«Ô©Ì??????«Ô©Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????«Ô«â???Y?????????????«Ô©Ì?????????«Ô©Ì??????«Ô©Ì?????????????????????????????????????????????????«Ô«â???Y?????????????«Ô©Ì?????????«Ô©Ì??????«Ô©Ì??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Ô«â???Y?????????????«Ô©Ì?????????«Ô©Ì??????«Ô©Ì????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾔ将???Y?????????????将ﾔ娼ﾌ?????????将ﾔ娼ﾌ??????将ﾔ娼ﾌ????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ将???Y?????????????将ﾔ娼ﾌ?????????将ﾔ娼ﾌ??????将ﾔ娼ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾔ将???Y?????????????将ﾔ娼ﾌ?????????将ﾔ娼ﾌ??????将ﾔ娼ﾌ?????????????????????????????????????????????????将ﾔ将???Y?????????????将ﾔ娼ﾌ?????????将ﾔ娼ﾌ??????将ﾔ娼ﾌ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾔ将???Y?????????????将ﾔ娼ﾌ?????????将ﾔ娼ﾌ??????将ﾔ娼ﾌ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ôú???Y?????????????ôø?????????ôø??????ôø????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????ôú???Y?????????????ôø?????????ôø??????ôø??????????????????????????????????????????????????????????????????ôú???Y?????????????ôø?????????ôø??????ôø?????????????????????????????????????????????????ôú???Y?????????????ôø?????????ôø??????ôø??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ôú???Y?????????????ôø?????????ôø??????ôø????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????Y???????????????ԏ?????????????ԏ??????????ԏ??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????Y???????????????ԏ?????????????ԏ??????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????Y???????????????ԏ?????????????ԏ??????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????ԏ?????Y???????????????ԏ?????????????ԏ??????????ԏ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ԏ?????Y???????????????ԏ?????????????ԏ??????????ԏ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fabe23f3f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f8fabd48fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶悳モ???Y?????????????룶悳㈛?????????룶悳㈛??????룶悳㈛????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????룶悳モ???Y?????????????룶悳㈛?????????룶悳㈛??????룶悳㈛??????????????????????????????????????????????????????????????????룶悳モ???Y?????????????룶悳㈛?????????룶悳㈛??????룶悳㈛?????????????????????????????????????????????????룶悳モ???Y?????????????룶悳㈛?????????룶悳㈛??????룶悳㈛??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶悳モ???Y?????????????룶悳㈛?????????룶悳㈛??????룶悳㈛????????????????????????????????????????????????s????????? |