同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£?????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£??????????????ª³«Ò??????«Ò?«Ò©Ð?????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£??????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£???????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£????????????????????????????ª´?«Ð¢Ì??«Ó??????«£????????????«Ò?«Ò©Ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£?????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£??????????????ª³«Ò??????«Ò?«Ò©Ð?????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£??????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£???????????????????????«Ò?«Ò©Ð??????«£????????????????????????????ª´?«Ð¢Ì??«Ó??????«£????????????«Ò?«Ò©Ð?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣?????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣??????????????宵ｳ将ﾒ??????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ?????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣??????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣???????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣????????????????????????????宵ｴ?将ﾐ｢ﾌ??将ﾓ??????将｣????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣?????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣??????????????宵ｳ将ﾒ??????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ?????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣??????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣???????????????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ??????将｣????????????????????????????宵ｴ?将ﾐ｢ﾌ??将ﾓ??????将｣????????????将ﾒ?将ﾒ娼ﾐ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ò?òþ??????ä?????????????????????ò?òþ??????ä??????????????Ëò??????ò?òþ?????????????ò?òþ??????ä??????????????????????ò?òþ??????ä???????????????????????ò?òþ??????ä????????????????????????????Ê?ñ¬??ö??????ä????????????ò?òþ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ò?òþ??????ä?????????????????????ò?òþ??????ä??????????????Ëò??????ò?òþ?????????????ò?òþ??????ä??????????????????????ò?òþ??????ä???????????????????????ò?òþ??????ä????????????????????????????Ê?ñ¬??ö??????ä????????????ò?òþ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????ҏ???????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????Т?????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????ҏ???????????????????????????????????????ҏ????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????Т?????????????????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabd23f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8fabd0a2cc3f3f8fabd33f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f8fabd28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶?????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶??????????????룵퀛ヒ??????룶忌룶欄⒟?????????????룶忌룶欄⒟??????룶??????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶???????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶????????????????????????????룵뇜룶龜邯?룶男?????룶????????????룶忌룶欄⒟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶?????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶??????????????룵퀛ヒ??????룶忌룶欄⒟?????????????룶忌룶欄⒟??????룶??????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶???????????????????????룶忌룶欄⒟??????룶????????????????????????????룵뇜룶龜邯?룶男?????룶????????????룶忌룶欄⒟?????????????????????????????????????????????? |