同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ?«ª«©ªâ«±?¢´??????????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ?«ª«©ªâ«±?¢´??????????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯???????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ?«ª«©ªâ«±?¢´??????????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ｩ宵竢ｫｱ?召ｴ??????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ｩ宵竢ｫｱ?召ｴ??????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ｩ宵竢ｫｱ?召ｴ??????????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î±?ãåÚé?¯??????????î±?ãñ?¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±?ãåÚé?¯??????????î±?ãñ?¨???????????????N?????????????????????????????????????????????????????î±?ãåÚé?¯??????????î±?ãñ?¨??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¡??????????⏫?????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????⏫?????????????????¡??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????¡??????????⏫?????????????????¡?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba98faae28fabb13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶징咐룶첂ォ룵殺ケ?룫뇜?????????룶징咐룶첂バ?’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐룶첂ォ룵殺ケ?룫뇜?????????룶징咐룶첂バ?’???????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶징咐룶첂ォ룵殺ケ?룫뇜?????????룶징咐룶첂バ?’??????????????????????? |