同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë????«¿«Ôª´«¿??ªÀ«±?¢Â?¢±«±?¢í?¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë???????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë????«¿«Ôª´«¿??ªÀ«±?¢Â?¢±«±?¢í?¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë???????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë?????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë????«¿«Ôª´«¿??ªÀ«±?¢Â?¢±«±?¢í?¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë???????«Â??¢í?????ªÂ«¿?¢ð?¢ë????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召????将ｿ将ﾔ宵ｴ将ｿ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ?召ｱ将ｱ?召?召?????宵ﾂ将ｿ?召?召???????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召????将ｿ将ﾔ宵ｴ将ｿ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ?召ｱ将ｱ?召?召?????宵ﾂ将ｿ?召?召???????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召?????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召????将ｿ将ﾔ宵ｴ将ｿ??宵ﾀ将ｱ?召ﾂ?召ｱ将ｱ?召?召?????宵ﾂ将ｿ?召?召???????将ﾂ??召?????宵ﾂ将ｿ?召?召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????î??©?????Îí?¤?º????íôÊí??Ìé?¡?¸é?©?©?????Îí?¤?º???????î??©?????Îí?¤?º???????????????????????????????????????????????????????????????????????î??©?????Îí?¤?º????íôÊí??Ìé?¡?¸é?©?©?????Îí?¤?º???????î??©?????Îí?¤?º?????????????N?????????????????????????????????????????????????????î??©?????Îí?¤?º????íôÊí??Ìé?¡?¸é?©?©?????Îí?¤?º???????î??©?????Îí?¤?º????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f8fabbf8fabd48faab48fabbf3f3f8faac08fabb13f8fa2c23f8fa2b18fabb13f8fa2ed3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f8fabc23f3f8fa2ed3f3f3f3f3f8faac28fabbf3f8fa2f03f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉???룶퓦ピ룵킃タ??룵핊ケ?룫집룫콓ケ?룫薏룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉??????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉???룶퓦ピ룵킃タ??룵핊ケ?룫집룫콓ケ?룫薏룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉??????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉???룶퓦ピ룵킃タ??룵핊ケ?룫집룫콓ケ?룫薏룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉??????룶집?룫薏????룵혧タ?룫栓룫熉???????????????????? |