同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢Ã«À?¡ø«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´??«À?¡¯«Á¡?«´??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢Ã«À?¡ø«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´??«À?¡¯«Á¡?«´??«À??????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á¡?«´?¢Ã«À?¡ø«Á¡?«´?¢?«À??«Á¡?«´??«À?¡¯«Á¡?«´??«À?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｫﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｫﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ｴ?召ﾃ将ﾀ?｡ｫﾁ｡?将ｴ?召?ｫﾀ??将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ?｡ｯ将ﾁ｡?将ｴ??将ﾀ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?ê?¦ì?§ï?ê?????ï?ê??ì?¨ï?ê??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?ê?¦ì?§ï?ê?????ï?ê??ì?¨ï?ê??ì??????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?ê?¦ì?§ï?ê?????ï?ê??ì?¨ï?ê??ì?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a13f8fabb43f8fa2c38fabc03fa1f88fabc1a13f8fabb43f8fa23fabc03f3f8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03fa1af8fabc1a13f8fabb43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫횕ダ?⊂룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇜?룶웡’룶점?룶뇜?룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫횕ダ?⊂룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇜?룶웡’룶점?룶뇜?룶웡?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶점?룶뇜룫횕ダ?⊂룶점?룶뇜룫?ダ??룶점?룶뇜?룶웡’룶점?룶뇜?룶웡????????????????? |