同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù????«Á?¢ù????«Á?¢ù?«©¡ò¡Þ«Á?¡ò«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®????«Á?¢ù????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù????«Á?¢ù????«Á?¢ù?«©¡ò¡Þ«Á?¡ò«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®????«Á?¢ù????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù???????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù????«Á?¢ù????«Á?¢ù?«©¡ò¡Þ«Á?¡ò«Á??«©¢ù¢±«Á?¡ø«®????«Á?¢ù????«Á?¢ù???«Á?¡«©??«Á?¢ù«®¢ð¢Ã??«Á?¢ù??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「????将チ?「????将チ?「?将ゥ。゙将チ?。ォチ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ????将チ?「????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「?????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「????将チ?「????将チ?「?将ゥ。゙将チ?。ォチ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ????将チ?「????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「???????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「????将チ?「????将チ?「?将ゥ。゙将チ?。ォチ??将ゥ「「ア将チ?。ォョ????将チ?「????将チ?「???将チ?。ュ将ゥ??将チ?「ォョ召「テ??将チ?「??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶????ï?¶????ï?¶?壱ï?£ï??嶸ï?§ç????ï?¶????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶????ï?¶????ï?¶?壱ï?£ï??嶸ï?§ç????ï?¶????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶???????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶????ï?¶????ï?¶?壱ï?£ï??嶸ï?§ç????ï?¶????ï?¶???ï?´å??ï?¶ç¤¦??ï?¶??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f8faba9a1f2a1de8fabc13fa1f28fabc13f3f8faba9a2f98fa2b18fabc13fa1f88fabae3f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13fa1ad8faba93f3f8fabc13fa2f98fabae8fa2f08fa2c33f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절?????룶절?????룶절??룶æ咫枇チ?∫룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶????룶절?????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절?????룶절?????룶절??룶æ咫枇チ?∫룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶????룶절?????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절?????룶절?????룶절??룶æ咫枇チ?∫룶절?룶đ曝∮룶절⊂룶????룶절?????룶절????룶절∼룶⅝?룶절?룶츕?룫찹?룶절???????????????????? |