同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?«Á?¢í??«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?«Á?¢í??«Á?¡¯??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?????«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð???«Á?¡ñ«Á?¢´«Á?¡¯«Á?¡ò?«Á?¡¯«Â??«Á?¢ð?«Á?¢í??«Á?¡¯?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?将チ?召??将チ?。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?将チ?召??将チ?。ッ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?????将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召???将チ?。ォチ?召エ将チ?。ッ将チ?。?将チ?。ッ将ツ??将チ?召?将チ?召??将チ?。ッ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?ï?©??ï?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?ï?©??ï?¨??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?????ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤???ï?¢ï?¯ï?¨ï?£?ï?¨î??ï?¤?ï?©??ï?¨?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f8fabc13fa1f18fabc13f8fa2b48fabc13fa1af8fabc13fa1f23f8fabc13fa1af8fabc23f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓룶절룫薏?룶절’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓룶절룫薏?룶절’??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓????룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓??룶절∵룶절룫킃チ?’룶절∫?룶절’룶집?룶절룫栓룶절룫薏?룶절’?????????????????????????????????? |