同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ??«Á?¢ð??«±??«Á?¡Þ«®???«Á??«Á????«±??«Á?¡Þ???«Á?¢î???«Á?¡ñ???«Á?¢î?«Á?¢´«±??«©??«Á??«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ??«Á?¢ð??«±??«Á?¡Þ«®???«Á??«Á????«±??«Á?¡Þ???«Á?¢î???«Á?¡ñ???«Á?¢î?«Á?¢´«±??«©??«Á??«Á?¡¯????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¡ñ??«Á?¢ð??«±??«Á?¡Þ«®???«Á??«Á????«±??«Á?¡Þ???«Á?¢î???«Á?¡ñ???«Á?¢î?«Á?¢´«±??«©??«Á??«Á?¡¯???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡??将ﾁ?召??将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｮ???将ﾁ??将ﾁ????将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ???将ﾁ?召???将ﾁ?｡???将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡??将ﾁ?召??将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｮ???将ﾁ??将ﾁ????将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ???将ﾁ?召???将ﾁ?｡???将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡??将ﾁ?召??将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ将ｮ???将ﾁ??将ﾁ????将ｱ??将ﾁ?｡ﾞ???将ﾁ?召???将ﾁ?｡???将ﾁ?召?将ﾁ?召ｴ将ｱ??将ｩ??将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¢??ï?¤??é??ï?±ç???ï??ï????é??ï?±???ï?®???ï?¢???ï?®?ï?¯é??å??ï??ï?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¢??ï?¤??é??ï?±ç???ï??ï????é??ï?±???ï?®???ï?¢???ï?®?ï?¯é??å??ï??ï?¨????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¢??ï?¤??é??ï?±ç???ï??ï????é??ï?±???ï?®???ï?¢???ï?®?ï?¯é??å??ï??ï?¨???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f8fa2f03f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de8fabae3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13fa1de3f3f3f8fabc13f8fa2ee3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f8fa2ee3f8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절∵??룶절룫栓?룶괄?룶절◇룶???룶절?룶절???룶괄?룶절◇???룶절룫荏??룶절∵???룶절룫荏룶절룫킃ケ??룶⅝?룶절?룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절∵??룶절룫栓?룶괄?룶절◇룶???룶절?룶절???룶괄?룶절◇???룶절룫荏??룶절∵???룶절룫荏룶절룫킃ケ??룶⅝?룶절?룶절’????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절∵??룶절룫栓?룶괄?룶절◇룶???룶절?룶절???룶괄?룶절◇???룶절룫荏??룶절∵???룶절룫荏룶절룫킃ケ??룶⅝?룶절?룶절’???????????????? |