同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯???????????????«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯??«©«Ó?????????????«Á??«Á???«Á??????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯???????????????«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯??«©«Ó?????????????«Á??«Á???«Á??????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯???????????????«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯??«©«Ó?????????????«Á??«Á???«Á??????????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ?????«Á?¡Þ«Á??«±¡Þ??«Á??«Á????«Á?¡Þ«Á?¡¯?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ???????????????将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ??将ゥ将モ?????????????将チ??将チ???将チ??????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ???????????????将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ??将ゥ将モ?????????????将チ??将チ???将チ??????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ???????????????将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ??将ゥ将モ?????????????将チ??将チ???将チ??????????将チ?。゙将チ??将ア。゙?????将チ?。゙将チ??将ア。゙??将チ??将チ????将チ?。゙将チ?。ッ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨???????????????ï??ï????ï?±ï?¨??åö?????????????ï??ï???ï??????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨???????????????ï??ï????ï?±ï?¨??åö?????????????ï??ï???ï??????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨???????????????ï??ï????ï?±ï?¨??åö?????????????ï??ï???ï??????????ï?±ï??é±?????ï?±ï??é±??ï??ï????ï?±ï?¨?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ????????????????????????????ޏ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f8faba98fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13f3f8fabb1a1de3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13fa1de8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’???????????????룶절?룶절???룶절◇룶절’??룶찋ビ?????????????룶절?룶절??룶절?????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’???????????????룶절?룶절???룶절◇룶절’??룶찋ビ?????????????룶절?룶절??룶절?????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’???????????????룶절?룶절???룶절◇룶절’??룶찋ビ?????????????룶절?룶절??룶절?????????룶절◇룶절?룶괌咐????룶절◇룶절?룶괌咐?룶절?룶절???룶절◇룶절’?????????????????????????? |