同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯???«Á?¡¯???«Á?¢í??«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯???«Á?¡¯???«Á?¢í??«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯???«Á?¡¯???«Á?¢í??«Á?¢Â«Á???«Á?¡¯??«Á?¡¯??«Á?¢í«Á?¢Â?«Á?¡ñ«Á?¡?«Á?¡¯??«Á?¡¯?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?召??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ?将ﾁ?｡ｫﾁ?｡ｭ?将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?｡ｯ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨???ï?¨???ï?©??ï?¡ï???ï?¨??ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨???ï?¨???ï?©??ï?¡ï???ï?¨??ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨???ï?¨???ï?©??ï?¡ï???ï?¨??ï?¨??ï?©ï?¡?ï?¢ï?´?ï?¨??ï?¨?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c23f8fabc13fa1f18fabc13fa1ad3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’???룶절’???룶절룫薏?룶절룫혧チ???룶절’??룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’???룶절’???룶절룫薏?룶절룫혧チ???룶절’??룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’???룶절’???룶절룫薏?룶절룫혧チ???룶절’??룶절’??룶절룫日チ?룫집룶절∵룶절∼?룶절’??룶절’?????????????????????????????????????????????????? |