同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¡??«Á?¡¯??«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¡??«Á?¡¯??«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯?????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¡¯???«Á?¡¯«Á¡¯¢Ã«Á???«Á?¡??«Á?¡¯??«Á?¢Â?«Á?¢í?«Á?¡¯????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?｡ｯ???将ﾁ?｡ｯ将ﾁ｡ｯ召ﾃ将ﾁ???将ﾁ?｡ｭ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ?召ﾂ?将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨ï¨¦ï???ï?´??ï?¨??ï?¡?ï?©?ï?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨ï¨¦ï???ï?´??ï?¨??ï?¡?ï?©?ï?¨?????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¨???ï?¨ï¨¦ï???ï?´??ï?¨??ï?¡?ï?©?ï?¨????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa1af3f3f3f8fabc13fa1af8fabc1a1af8fa2c38fabc13f3f3f8fabc13fa1ad3f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f8fa2c23f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶점캀▣룶절??룶절∼??룶절’??룶절룫집룶절룫薏룶절’???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶점캀▣룶절??룶절∼??룶절’??룶절룫집룶절룫薏룶절’?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절’???룶절’룶점캀▣룶절??룶절∼??룶절’??룶절룫집룶절룫薏룶절’????????????????? |