同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò??????????«Á?¢Ã«Á?¡ò???????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò«Á?¢Â«Á?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò??????????«Á?¢Ã«Á?¡ò???????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò«Á?¢Â«Á?¢î?????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò??????????«Á?¢Ã«Á?¡ò???????????????«Á?¢Ã«Á?¡ò«Á?¢Â«Á?¢î????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ?召テ将チ?。??????????将チ?召テ将チ?。???????????????将チ?召テ将チ?。ォチ?召ツ将チ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????将チ?召テ将チ?。??????????将チ?召テ将チ?。???????????????将チ?召テ将チ?。ォチ?召ツ将チ?召?????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ?召テ将チ?。??????????将チ?召テ将チ?。???????????????将チ?召テ将チ?。ォチ?召ツ将チ?召????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????��??????????��???????????????����???????????????????????????????????????????????????????????????????��??????????��???????????????����?????????N?????????????????????????????????????????????????????��??????????��???????????????����????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????Ï??????????????????????????Ï???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c38fabc13fa1f28fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절룫횕チ?∫??????????룶절룫횕チ?∫???????????????룶절룫횕チ?∫룶절룫혧チ?룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫횕チ?∫??????????룶절룫횕チ?∫???????????????룶절룫횕チ?∫룶절룫혧チ?룫荏????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절룫횕チ?∫??????????룶절룫횕チ?∫???????????????룶절룫횕チ?∫룶절룫혧チ?룫荏???????????????? |