同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò??«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò«Á?¢Â«Á?¡ø?????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á???¢î«Á?¢Â«Á??????«Á?¢Â«Á?¡ø???????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò??«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò«Á?¢Â«Á?¡ø?????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á???¢î«Á?¢Â«Á??????«Á?¢Â«Á?¡ø?????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò??«Á?¢Â«Á?¡ø????«Á?¢Â«Á?¡ø??«Á?¢Â«ò«Á?¢Â«Á?¡ø?????«Á?¢Â«Á?¡ø?«Á???¢î«Á?¢Â«Á??????«Á?¢Â«Á?¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡???????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡??将ﾁ?召ﾂ将ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡?将ﾁ???召譓ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ??????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??ï?¡ý??ï?¡ï?§????ï?¡ï?§??ï?¡ýï?¡ï?§?????ï?¡ï?§?ï???®ï?¡ï??????ï?¡ï?§???????????????????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??ï?¡ý??ï?¡ï?§????ï?¡ï?§??ï?¡ýï?¡ï?§?????ï?¡ï?§?ï???®ï?¡ï??????ï?¡ï?§?????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?¡ï?§??ï?¡ý??ï?¡ï?§????ï?¡ï?§??ï?¡ýï?¡ï?§?????ï?¡ï?§?ï???®ï?¡ï??????ï?¡ï?§????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf23f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f8fabc13f8fa2c28fabf28fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f8fabc13f3f3f8fa2ee8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ??룶절룫혧チ?⊂????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ룶절룫혧チ?⊂?????룶절룫혧チ?⊂?룶절??룫牆チ?룫혧チ??????룶절룫혧チ?⊂???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ??룶절룫혧チ?⊂????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ룶절룫혧チ?⊂?????룶절룫혧チ?⊂?룶절??룫牆チ?룫혧チ??????룶절룫혧チ?⊂?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ??룶절룫혧チ?⊂????룶절룫혧チ?⊂??룶절룫혧ヲ룶절룫혧チ?⊂?????룶절룫혧チ?⊂?룶절??룫牆チ?룫혧チ??????룶절룫혧チ?⊂????????????????? |