同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á??«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á?¡«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢ì??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á??«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á?¡«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢ì??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á??????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á??«Á??«Á?¢í«Á??«©??«Á?¡«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡ë«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢í«Á??«Á?¢ì??«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ??将ﾁ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï??ï??ï?©ï??å??ï?´ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?°ï??ï?©ï??ï?©ï??ï?ª??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï??ï??ï?©ï??å??ï?´ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?°ï??ï?©ï??ï?©ï??ï?ª??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï??????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï??ï??ï?©ï??å??ï?´ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?°ï??ï?©ï??ï?©ï??ï?ª??ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????돫?????????폫?????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????돫?????????폫?????????폫????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????돫?????????폫?????????폫???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1eb8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2ec3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절?룶절?룶절룫日チ??룶⅝?룶절∼룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절〓룶절?룶절룫日チ??룶절룫日チ??룶절룫洧?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절???????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절?룶절?룶절룫日チ??룶⅝?룶절∼룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절〓룶절?룶절룫日チ??룶절룫日チ??룶절룫洧?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절?????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절?룶절?룶절룫日チ??룶⅝?룶절∼룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절〓룶절?룶절룫日チ??룶절룫日チ??룶절룫洧?룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절????????????????? |