同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢Ã????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á??«Á??«ò????????????«Á??«Á?¡Þ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢Ã????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á??«Á??«ò????????????«Á??«Á?¡Þ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¢Ã????«Á??«Á??«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á??«Á??«ò????????????«Á??«Á?¡Þ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ??将チ?????????将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召テ????将チ??将チ??将チ??将チ?「???将チ??将チ??将チ??将????????????将チ??将チ?。゙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ??将チ?????????将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召テ????将チ??将チ??将チ??将チ?「???将チ??将チ??将チ??将????????????将チ??将チ?。゙?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ??将チ??将チ??将チ?????????将チ??将チ?「フ将チ??将チ?召テ????将チ??将チ??将チ??将チ?「???将チ??将チ??将チ??将????????????将チ??将チ?。゙????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?????????ï??ï?¬ï??ï?¦????ï??ï??ï??ï?¶???ï??ï??ï??ý????????????ï??ï?±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?????????ï??ï?¬ï??ï?¦????ï??ï??ï??ï?¶???ï??ï??ï??ý????????????ï??ï?±?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ï??ï??ï?????????ï??ï?¬ï??ï?¦????ï??ï??ï??ï?¶???ï??ï??ï??ý????????????ï??ï?±????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절????????룶절?룶절▩룶절?룶절룫찹???룶절?룶절?룶절?룶절????룶절?룶절?룶절?룶終???????????룶절?룶절◇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절????????룶절?룶절▩룶절?룶절룫찹???룶절?룶절?룶절?룶절????룶절?룶절?룶절?룶終???????????룶절?룶절◇?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절?룶절?룶절?룶절????????룶절?룶절▩룶절?룶절룫찹???룶절?룶절?룶절?룶절????룶절?룶절?룶절?룶終???????????룶절?룶절◇????????????????????????????? |