同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò?????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò?????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò?????«Á??«ª?¢ð?«¤©Î¡ò«ò???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ?????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ?????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ?????将チ??将ェ?召?将、娼ホ。ォ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤?âߣý?????ï??ã?¤?âߣý??????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤?âߣý?????ï??ã?¤?âߣý????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??ã?¤?âߣý?????ï??ã?¤?âߣý???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????Ρ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????Ρ??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ρ?????????????????????????Ρ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabaa3f8fa2f03f8faba48fa9cea1f28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終???????N?????????????????????????????????????????????????????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終????룶절?룶₃룫栓룶쨵⒝∫룶終??????????????? |