同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á??«ò?«Á??«©?¢ì«Á??«©??«Á????«£©Ð?«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á??«ò?«Á??«©?¢ì«Á??«©??«Á????«£©Ð?«Á?¢Â????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á??«ò?«Á??«©?¢ì«Á??«©??«Á????«£©Ð?«Á?¢Â???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ??将?将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ????将｣娼ﾐ?将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ??将?将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ????将｣娼ﾐ?将ﾁ?召ﾂ????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ??将?将ﾁ??将ｩ?召?ｫﾁ??将ｩ??将ﾁ????将｣娼ﾐ?将ﾁ?召ﾂ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï??ý?ï??å?ªï??å??ï????äþ?ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï??ý?ï??å?ªï??å??ï????äþ?ï?¡????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï??ý?ï??å?ªï??å??ï????äþ?ï?¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f8fabf23f8fabc13f3f8faba93f8fa2ec8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f3f3f3f8faba38fa9d03f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절?룶終룶절?룶⅝룫鷹チ??룶⅝?룶절???룶즽⒟?룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절?룶終룶절?룶⅝룫鷹チ??룶⅝?룶절???룶즽⒟?룶절룫집???????N?????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절?룶終룶절?룶⅝룫鷹チ??룶⅝?룶절???룶즽⒟?룶절룫집??????????????? |