同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á??ª¤¡¯?????«Á?????????«Á??ª¤¡¯?«Á??????????«Á??????«Á??ª¤¡????«Á??????????????????????????????????????????????«Á??ª¤¡¯?????«Á?????????«Á??ª¤¡¯?«Á??????????«Á??????«Á??ª¤¡????«Á?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á??ª¤¡¯?????«Á?????????«Á??ª¤¡¯?«Á??????????«Á??????«Á??ª¤¡????«Á??????????????????????????????????????????????«Á??ª¤¡¯?????«Á?????????«Á??ª¤¡¯?«Á??????????«Á??????«Á??ª¤¡????«Á??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将チ??宵、。ッ?????将チ?????????将チ??宵、。ッ?将チ??????????将チ??????将チ??宵、。ュ????将チ??????????????????????????????????????????????将チ??宵、。ッ?????将チ?????????将チ??宵、。ッ?将チ??????????将チ??????将チ??宵、。ュ????将チ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????将チ??宵、。ッ?????将チ?????????将チ??宵、。ッ?将チ??????????将チ??????将チ??宵、。ュ????将チ??????????????????????????????????????????????将チ??宵、。ッ?????将チ?????????将チ??宵、。ッ?将チ??????????将チ??????将チ??宵、。ュ????将チ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï??¨?????ï?????????ï??¨?ï??????????ï??????ï??´????ï??????????????????????????????????????????????ï??¨?????ï?????????ï??¨?ï??????????ï??????ï??´????ï?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï??¨?????ï?????????ï??¨?ï??????????ï??????ï??´????ï??????????????????????????????????????????????ï??¨?????ï?????????ï??¨?ï??????????ï??????ï??´????ï??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1af3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faaa4a1ad3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절?룵ㄱ?????룶절????????룶절?룵ㄱ?룶절?????????룶절?????룶절?룵ㄱ????룶절?????????????????????????????????????????????룶절?룵ㄱ?????룶절????????룶절?룵ㄱ?룶절?????????룶절?????룶절?룵ㄱ????룶절????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절?룵ㄱ?????룶절????????룶절?룵ㄱ?룶절?????????룶절?????룶절?룵ㄱ????룶절?????????????????????????????????????????????룶절?룵ㄱ?????룶절????????룶절?룵ㄱ?룶절?????????룶절?????룶절?룵ㄱ????룶절?????????????????????????????????????????? |