同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«Á?????«Á?¡ñ??«Á?????«Á?¡ñ??????«Á?????«Á?????«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í??????«Á?????«Á?¡ñ???«Á?????«Á?¡ñ???«Á?¡ñ?«Á?¢í??«Á?¡ñ??«Á?¡¯«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á?????«Á?¡ñ??«Á?????«Á?¡ñ??????«Á?????«Á?????«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í??????«Á?????«Á?¡ñ???«Á?????«Á?¡ñ???«Á?¡ñ?«Á?¢í??«Á?¡ñ??«Á?¡¯«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í????????????N?????????????????????????????????????????????????????«Á?????«Á?¡ñ??«Á?????«Á?¡ñ??????«Á?????«Á?????«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í??????«Á?????«Á?¡ñ???«Á?????«Á?¡ñ???«Á?¡ñ?«Á?¢í??«Á?¡ñ??«Á?¡¯«Á?????«Á?¡ñ?«Á?¢í???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?????将ﾁ?｡??将ﾁ?????将ﾁ?｡??????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召??????将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?????将ﾁ?｡??将ﾁ?????将ﾁ?｡??????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召??????将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召????????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾁ?????将ﾁ?｡??将ﾁ?????将ﾁ?｡??????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召??????将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?????将ﾁ?｡???将ﾁ?｡?将ﾁ?召??将ﾁ?｡??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ?????将ﾁ?｡?将ﾁ?召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ï?????ï?¢??ï?????ï?¢??????ï?????ï?????ï?????ï?¢?ï?©??????ï?????ï?¢???ï?????ï?¢???ï?¢?ï?©??ï?¢??ï?¨ï?????ï?¢?ï?©??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï?????ï?¢??ï?????ï?¢??????ï?????ï?????ï?????ï?¢?ï?©??????ï?????ï?¢???ï?????ï?¢???ï?¢?ï?©??ï?¢??ï?¨ï?????ï?¢?ï?©????????????N?????????????????????????????????????????????????????ï?????ï?¢??ï?????ï?¢??????ï?????ï?????ï?????ï?¢?ï?©??????ï?????ï?¢???ï?????ï?¢???ï?¢?ï?©??ï?¢??ï?¨ï?????ï?¢?ï?©???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13fa1f13f3f8fabc13fa1af8fabc13f3f3f3f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∵??룶절????룶절∵??????룶절????룶절????룶절????룶절∵?룶절룫薏?????룶절????룶절∵???룶절????룶절∵???룶절∵?룶절룫薏?룶절∵??룶절’룶절????룶절∵?룶절룫薏?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∵??룶절????룶절∵??????룶절????룶절????룶절????룶절∵?룶절룫薏?????룶절????룶절∵???룶절????룶절∵???룶절∵?룶절룫薏?룶절∵??룶절’룶절????룶절∵?룶절룫薏???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶절????룶절∵??룶절????룶절∵??????룶절????룶절????룶절????룶절∵?룶절룫薏?????룶절????룶절∵???룶절????룶절∵???룶절∵?룶절룫薏?룶절∵??룶절’룶절????룶절∵?룶절룫薏??????????????????? |