同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????«À¡Ýí?«À¡öû??«¾ý¢Ã«À¡¯?«¾ý¡ø«À¡¯?«À¡?«¾ý¢Ã«À¡¯?«À¡Þ¡¯«À¡ø¡ø«¾ý¡ò«À¡Üû«À¡?«À¡Üû?«¾ý¢Ã«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????«À¡Ýí?«À¡öû??«¾ý¢Ã«À¡¯?«¾ý¡ø«À¡¯?«À¡?«¾ý¢Ã«À¡¯?«À¡Þ¡¯«À¡ø¡ø«¾ý¡ò«À¡Üû«À¡?«À¡Üû?«¾ý¢Ã«À¡ø???????????N?????????????????????????????????????????????????????«À¡Ýí?«À¡öû??«¾ý¢Ã«À¡¯?«¾ý¡ø«À¡¯?«À¡?«¾ý¢Ã«À¡¯?«À¡Þ¡¯«À¡ø¡ø«¾ý¡ò«À¡Üû«À¡?«À¡Üû?«¾ý¢Ã«À¡ø??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾝ?将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｾ?｡ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡ｫｾ?｡ｫﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾝ?将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｾ?｡ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡ｫｾ?｡ｫﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡???????????N?????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾝ?将ﾀ｡??将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ｾ?｡ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ｡ｯ将ﾀ｡ｫｾ?｡ｫﾀ｡ﾜ繒ｫﾀ｡?将ﾀ｡ﾜ?将ｾ?召ﾃ将ﾀ｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ì−?ì＊??ĥ??ì¨?ĥ???¨???ĥ??ì¨?챨짧ĥ???＋???ì＋?ĥ??ì§?????????????????????????????????????????????????????????????????????ì−?ì＊??ĥ??ì¨?ĥ???¨???ĥ??ì¨?챨짧ĥ???＋???ì＋?ĥ??ì§???????????N?????????????????????????????????????????????????????ì−?ì＊??ĥ??ì¨?ĥ???¨???ĥ??ì¨?챨짧ĥ???＋???ì＋?ĥ??ì§??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????ޡ????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????ޡ????????????????????????????????????Ï???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????ޡ????????????????????????????????????Ï??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1dded3f8fabc0a1f6fb3f3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabbefda1f88fabc0a1af8f3f8fabc0a13f8fabbefd8fa2c38fabc0a1af3f8fabc0a1dea1af8fabc0a1f8a1f88fabbefda1f28fabc0a1dcfb8fabc0a13f8fabc0a1dcfb3f8fabbefd8fa2c38fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶웩濯??룶엌룫횕ダ’?룶엌⊂룶웩캀?룶웩?룶엌룫횕ダ’?룶웩脾캀ダ⊂⊂룶엌∫룶웩咐룶웩?룶웩咐?룶엌룫횕ダ⊂?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶웩濯??룶엌룫횕ダ’?룶엌⊂룶웩캀?룶웩?룶엌룫횕ダ’?룶웩脾캀ダ⊂⊂룶엌∫룶웩咐룶웩?룶웩咐?룶엌룫횕ダ⊂???????????N?????????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶웩濯??룶엌룫횕ダ’?룶엌⊂룶웩캀?룶웩?룶엌룫횕ダ’?룶웩脾캀ダ⊂⊂룶엌∫룶웩咐룶웩?룶웩咐?룶엌룫횕ダ⊂??????????????????? |